TALES OF XILLIA の日本・北米・欧州版の比較
日本版は通常版、北米版はLIMITED EDITION（初回限定版）、
欧州版はMILLA MAXWELL COLLEVTOR EDITION
※日本版のララビット限定版についてはこちら参照
欧州版
ミラ＝マクスウェル コレクターズ・エディションはミラフィギュア同梱のため箱が巨大
パッケージ比較
日本版パッケージ
北米版パッケージ
欧州版パッケージ
欧州版のボイスは英語のみ、テキストはPS3の言語設定により変化し
5ヶ国語に対応している（英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語）
北米版のリミテッドエディションは箱の中にソフト、キャラクターブック、サントラCDが入っている
サントラCDは北米・欧州版どちらにも同梱されている。
収録曲は全て日本で発売されたサントラに収録されている曲。
01 Tales of Xillia（テイルズ オブ エクシリア）
02 Spirit-lit Seat of Kings（夜域に包まれる王都）
03 Clenched Fist（拳を握って）
04 Root of Evil（悪の根源）
05 Milla's Theme -The Mission-（ミラのテーマ ～使命～）
06 Rich in Nature（溢れる自然）
07 Sanctum of the Spirits（精霊の里）
08 Filled With Tenderness（優しさに包まれて）
09 Believe in Oneself（己を信じて）
10 Splendid Sword Dance（その剣、華麗に舞って）
11 Beyond a Colorless World（軋む世界を破りて）
12 Jude's Theme -Determination-（ジュードのテーマ ～決意～）
欧州版サントラはパッケージ内に入っていて北米版とデザインが違う
パッケージ内とディスク
日本版
パッケージの裏紙に歴代テイルズの発売年が書かれている
左が北米版ディスク、右が欧州版ディスク
北米版のパッケージ裏には仕様やら注意書きがびっしり
欧州版のパッケージ裏は植物の背景
ミラ＝マクスウェル コレクターズ・エディションにはアートブックが同梱
左は5ヶ国語で分厚い説明書、右がアートブック
中身はキャラクターブックと同じ内容のキャラ紹介に追加で設定資料もある。
設定資料集が出ているだけに、このアートブックで初公開の資料はなかった。
ミラ＝マクスウェル コレクターズ・エディションにはミラフィギュアが同梱
このフィギュアは日本の書店等で行われていた一番くじのB賞のミラフィギュアと同じ
他のフィギュアと比較してもデカイ
やや前髪が長め、アホ毛は曲げても大丈夫な素材ではないため、油断しているとすぐに折れてしまいそう
バリボー
剣は取り外すことができず手に付いている
台座の裏には一番くじのミラフィギュアであることを示す
BANPRESTO 2012 MADE IN CHINAの文字
台座から外せそうだが怖くて外せない
箱。フィギュア自体はブリスター梱包されており輸送にも十分耐えうるが、
購入の際は海外からの輸送となるため、輸送手段の選択を誤ると危ないかもしれない
以下、教育上あまりよろしくない画像が含まれますのでティーチ ミー バリボーな紳士の方々のみクリックで閲覧ください
バリボー！
バゾンガス！
ムキムキバリボー！
バリボーとは、男のロマン……
声が小さい！ワンスモア！
なお、北米・欧州版ともに主題歌は日本語のままである。
これまで発売されていた海外版テイルズの主題歌は
・別のBGMに差し替えられている（デスティニー、エターニア等）
・カラオケ版に一部メロディが追加（アビス）
・日本版と同じ歌い手が英語で歌う（ヴェスペリア、グレイセス）
などがある。
また、トロフィーは日本・北米・欧州全て別物扱いされるためトロフィー画面が酷いことになる。北米版と欧州版の違いは見た目では判断できないため要注意。
日本版は通常版、北米版はLIMITED EDITION（初回限定版）、
欧州版はMILLA MAXWELL COLLEVTOR EDITION
※日本版のララビット限定版についてはこちら参照
欧州版
ミラ＝マクスウェル コレクターズ・エディションはミラフィギュア同梱のため箱が巨大
パッケージ比較
日本版パッケージ
北米版パッケージ
欧州版パッケージ
欧州版のボイスは英語のみ、テキストはPS3の言語設定により変化し
5ヶ国語に対応している（英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語）
北米版のリミテッドエディションは箱の中にソフト、キャラクターブック、サントラCDが入っている
サントラCDは北米・欧州版どちらにも同梱されている。
収録曲は全て日本で発売されたサントラに収録されている曲。
01 Tales of Xillia（テイルズ オブ エクシリア）
02 Spirit-lit Seat of Kings（夜域に包まれる王都）
03 Clenched Fist（拳を握って）
04 Root of Evil（悪の根源）
05 Milla's Theme -The Mission-（ミラのテーマ ～使命～）
06 Rich in Nature（溢れる自然）
07 Sanctum of the Spirits（精霊の里）
08 Filled With Tenderness（優しさに包まれて）
09 Believe in Oneself（己を信じて）
10 Splendid Sword Dance（その剣、華麗に舞って）
11 Beyond a Colorless World（軋む世界を破りて）
12 Jude's Theme -Determination-（ジュードのテーマ ～決意～）
欧州版サントラはパッケージ内に入っていて北米版とデザインが違う
パッケージ内とディスク
日本版
パッケージの裏紙に歴代テイルズの発売年が書かれている
左が北米版ディスク、右が欧州版ディスク
北米版のパッケージ裏には仕様やら注意書きがびっしり
欧州版のパッケージ裏は植物の背景
ミラ＝マクスウェル コレクターズ・エディションにはアートブックが同梱
左は5ヶ国語で分厚い説明書、右がアートブック
中身はキャラクターブックと同じ内容のキャラ紹介に追加で設定資料もある。
設定資料集が出ているだけに、このアートブックで初公開の資料はなかった。
ミラ＝マクスウェル コレクターズ・エディションにはミラフィギュアが同梱
このフィギュアは日本の書店等で行われていた一番くじのB賞のミラフィギュアと同じ
他のフィギュアと比較してもデカイ
やや前髪が長め、アホ毛は曲げても大丈夫な素材ではないため、油断しているとすぐに折れてしまいそう
バリボー
剣は取り外すことができず手に付いている
台座の裏には一番くじのミラフィギュアであることを示す
BANPRESTO 2012 MADE IN CHINAの文字
台座から外せそうだが怖くて外せない
箱。フィギュア自体はブリスター梱包されており輸送にも十分耐えうるが、
購入の際は海外からの輸送となるため、輸送手段の選択を誤ると危ないかもしれない
以下、教育上あまりよろしくない画像が含まれますのでティーチ ミー バリボーな紳士の方々のみクリックで閲覧ください
バリボー！
バゾンガス！
ムキムキバリボー！
バリボーとは、男のロマン……
声が小さい！ワンスモア！
なお、北米・欧州版ともに主題歌は日本語のままである。
これまで発売されていた海外版テイルズの主題歌は
・別のBGMに差し替えられている（デスティニー、エターニア等）
・カラオケ版に一部メロディが追加（アビス）
・日本版と同じ歌い手が英語で歌う（ヴェスペリア、グレイセス）
などがある。
また、トロフィーは日本・北米・欧州全て別物扱いされるためトロフィー画面が酷いことになる。北米版と欧州版の違いは見た目では判断できないため要注意。
- 関連記事
-
- 欧州版テイル ズオブ エクシリア2 トレイラー
- テイルズ オブ エクシリア 海外版比較
- 北米・欧州版TOX テキストの違い
北米版[Tales of Xillia Collector's Edition]と
欧州版[Tales of Xillia Milla Maxwell Collector's Edition]の、
両方の限定版を買ってるかと思ってましたが、北米版は初回版だったんですね。
自分は北米が限定版で欧州版が初回版になりました。
欧州版[Tales of Xillia Milla Maxwell Collector's Edition]の、
両方の限定版を買ってるかと思ってましたが、北米版は初回版だったんですね。
自分は北米が限定版で欧州版が初回版になりました。
北米版「Tales of Xillia Collector's Edition」と
欧州版「Tales of Xillia Milla Maxwell Collector's Edition」の、
両方の限定版を買ってるかと思ってましたが、北米版は初回版だったんですね。
自分は北米が限定版で欧州版が初回版になりました。
欧州版「Tales of Xillia Milla Maxwell Collector's Edition」の、
両方の限定版を買ってるかと思ってましたが、北米版は初回版だったんですね。
自分は北米が限定版で欧州版が初回版になりました。
